Descubre Altered

El mundo y sus ilustraciones

Un cataclismo llamado el Tumulto trastocó el mundo y dispersó a quienes lo habitaban. Creímos que el mundo estaba perdido; solo se había transformado. Seis facciones han partido a redescubrirlo, y ninguna busca en él lo mismo.

El mundo

Hace cinco siglos, el mundo imaginario chocó con el nuestro. De esa Confluencia nació el Tumulto: corrientes que alteran todo a su paso, deforman paisajes y criaturas y hacen el mundo intransitable. Los supervivientes vagaron de Oasis en Oasis antes de reunirse en Asgartha, una península estabilizada que se convirtió en el último hogar de la humanidad.

La reconquista

Asgartha emprendió el Gran Redescubrimiento: cruzar las murallas, asegurar las tierras una a una y remontar el Tumulto hasta su origen para calmarlo. Los Exaltados son su vanguardia, y cada partida de Altered es una de esas expediciones. Seis facciones lideran esta reconquista, cada una con su propia idea de lo que debería llegar a ser la humanidad.

Los Exaltados

La Alteración permite dar forma a la propia imaginación captando el maná, la misma energía que alimenta el Tumulto. Quienes la dominan parten de dos en dos: un Alterador, que manifiesta sus recuerdos y sus ideas, y su Alter Ego, una quimera nacida del Tumulto capaz de captar mucho más. Unidos el uno al otro, forman un Exaltado. Esa pareja es la que juegas.

Ilustración principal de la expansión «Beyond the Gates»
Beyond the Gates

Todas las ilustraciones de Altered las realizan artistas humanos. Queremos que siga siendo así.

Cómo es una partida

Cada jugador dirige una expedición del héroe y una expedición del compañero, que parten de los dos extremos de un camino formado por cartas de aventura. Juegas personajes en una expedición y, al final del día, la expedición más fuerte avanza. Si consigues que tu héroe y tu compañero se encuentren primero, ganas.

Decisiones constantes, sin tiempos muertos

Juegas una sola carta y le toca a tu oponente. Tomar la iniciativa o esperar para reaccionar, frustrar su plan o construir el tuyo: las decisiones no paran y las partidas son cortas (20–40 minutos).

Nada está decidido hasta el final

Los personajes abandonan el juego durante la noche en lugar de acumularse, así que nadie consigue una ventaja insalvable. Puedes ir por detrás en la carrera y ganarla el último día.

Cuándo juegas una carta importa tanto como cuál

Las cartas pasan a tu reserva durante la noche y pueden volver desde allí, a veces con otro coste y otros efectos. Guardar una carta, o jugarla pronto para preparar su regreso, cambia lo que podrás hacer en los días siguientes.

Cada carta también es maná

Cualquier carta de tu mano puede colocarse como orbe de maná. Cada robo es una elección real y nunca tendrás una mano inútil.

Cartas únicas

Además de las cartas normales, Altered genera versiones únicas con sus propias habilidades. No hay dos colecciones iguales.

Fácil de aprender, difícil de dominar

Entenderás Altered en una partida. Te llevará mucho más tiempo saber qué carta colocar como maná, anticipar lo que llegará a la reserva antes de que se desborde y cuándo dejar pasar un día.

  1. Mañana Roba dos cartas y coloca una como maná
  2. Mediodía Se activan los efectos «al mediodía»
  3. Tarde Una carta cada uno, hasta que ambos pasan
  4. Anochecer Se comparan los terrenos. El más fuerte avanza
  5. Noche El tablero se vacía. Nuevo día
  1. El jugador de arriba juega Pescador reka desde su mano en la expedición del héroe.
  2. El jugador de abajo no puede disputar la expedición del héroe, así que juega Elemental de kelón desde su reserva en la expedición del compañero.
  3. Los dos jugadores pasan.
  4. Cada jugador avanza en una expedición y no ha podido bloquear a su oponente en la otra.
  5. Noche: las expediciones se vacían. Elemental de kelón se jugó desde la reserva, así que se descarta.
  6. Pescador reka se jugó desde la mano, así que va a la reserva para los próximos días.
Tu héroe y tu compañero parten a ambos lados del Tumulto. Reúnelos antes que tu oponente y la partida es tuya.

Leer las reglas rápidas

Ilustración de Kevin Sidharta

Formas de jugar

Dos formas de jugar, gratis.

En línea, ahora mismo

  1. Crea una cuenta gratuita en Board Game Arena.
  2. Elige una facción y su mazo de inicio ya preparado.
  3. Juega el tutorial y luego tu primera partida de verdad contra otra persona.

Board Game Arena aplica las reglas por ti, así que aprendes jugando.

Abrir Board Game Arena (se abre en una pestaña nueva)

Alrededor de una mesa

  1. Imprime proxies en casa o encarga tus cartas a Forgefire (se abre en una pestaña nueva), el servicio de impresión oficial.
  2. Encuentra una noche de juegos cerca de ti, o una tienda donde ya se juegue.
  3. ¿No hay nadie cerca? Organiza tu propia mesa.

Forgefire garantiza la calidad de impresión, pero siempre puedes imprimir tus propias cartas para jugar con amigos.

Buscar eventos cerca de mí
Ilustración de Matteo Spirito

Crea tu propio mazo

Los mazos de inicio son sólidos y te enseñan el juego mientras te diviertes. Pero llega un momento en que quieres llevar tu propia idea más lejos de lo que permiten. Ahí empieza la construcción de mazos: una cuenta gratuita, todos los formatos y un mazo que no se parece al de nadie. Constrúyelo aquí y estará ahí, sin más, en tu próxima partida en Board Game Arena. Sin exportar, sin archivos, sin copiar listas.

  • 2.800 cartas
  • 7 expansiones
  • 6 formatos
  • 100+ mazos de la comunidad para empezar

Una sola vez, para empezar

  1. Crea tu cuenta

    Gratis, aquí en altered.re.

    Crear una cuenta gratuita

    ¿Ya tienes una? Inicia sesión

  2. Vincúlala a Board Game Arena

    Desde BGA, de una vez por todas.

    Vincular mi cuenta en BGA (se abre en una pestaña nueva)

Después, cada vez

  1. o

    Crea tu propio mazo

    Todas las cartas, todos los formatos, con la legalidad comprobada mientras construyes.

    Abrir el constructor de mazos
  2. Juégalo en BGA

    Ya te está esperando. Sin exportar, sin listas que copiar.

Standard

Qué es

El formato de referencia: un mazo de al menos 39 cartas liderado por un héroe, construido con cualquier carta de cualquier expansión, cartas únicas incluidas.

Para quién

Todo el mundo. Es el punto de partida natural y el primer formato que conviene aprender.

Comparativa de este formato
Tamaño del mazo Mínimo 39 cartas
Copias por carta Hasta 3
Cartas únicas Permitidas
Pool de cartas Todas las expansiones
Se juega en BGA Sí

Los torneos siempre indican qué formato usan. Todos los formatos en detalle

Pasado, presente y futuro

Equinox creó Altered y lo sostuvo hasta marzo de 2026, cuando la financiación de su sexta expansión no fue suficiente. Antes de cerrar sus servicios, la editorial publicó casi todas las cartas, las ilustraciones y el lore, y organizó el relevo con Board Game Arena y la comunidad.

Desde el 20 de mayo, el juego está en manos de Altered Re:Union, una asociación francesa sin ánimo de lucro. Órganos de gobierno elegidos, cuentas publicadas, un equipo de voluntarios de todo el mundo: el desarrollo, las reglas, las ilustraciones, las traducciones y los torneos están a cargo de personas que juegan a Altered.

Lo que ya está disponible

  • Roots of Corruption, ya en Board Game Arena
  • Frontier, un formato diseñado por la comunidad, ya disponible
  • Mazos de inicio renovados
  • Ilustraciones alternativas de nuevo jugables en Board Game Arena
  • Actualizaciones de equilibrio, erratas y suspensiones continuas
  • Una temporada competitiva, con clasificatorios y una Copa del Mundo en 2027

Última actualización: .

En qué estamos trabajando

  • Neverending Journey en Board Game Arena
  • Intercambio de cartas
  • Reglas y cartas en más idiomas
  • Una base de datos pública del lore

Más adelante: nuevas expansiones, diseñadas por la comunidad. No les pondremos nombre ni fecha hasta que haya algo concreto que enseñarte.

Únete a la aventura